MI weekly selection #209 | Science | Mapping Ignorance

Me gusta contemplar imágenes como ésta aunque no las entienda. Mucho menos entiendo el texto que la acompaña. Dada mi ignorancia bien podrían ser puntitos de colores, lucecitas de navidad, o cualquier otra cosa. Pero como creo que es realmente lo que se ve con ese Very Large Telescope, mi imaginación hace el resto. Miro absorta ese cuadrado negro cuajado de puntitos de colores y me hundo en esa profundidad hasta sentir un vértigo hipnótico semejante a un éxtasis.

Herschel, el fotógrafo de la cara fría del universo

a semana pasada, el observatorio espacial Herschel dejó de funcionar. Durante casi cuatro años observó objetos extremadamente fríos y lejanos, como las nebulosas de polvo y gas en las que se forman las estrellas y los sistemas planetarios. Para obtener imágenes como las que se muestran en esta galería, Herschel, que contaba con un espejo de 3,5 metros de diámetro,